U-KISS Mail Mag vol 37 - Latest informations

☆☆☆ケビンメッセージ☆☆☆
みなさんこんにちは。
ケビンです。

昨日から出演している「Summer Snow」に来てくれたKISS MEのみなさん
本当にありがとうございました。
初めての日本でのミュージカル出演だったので、すごく緊張しました。

ケビンの演技どうでしたか？
一生懸命やったので、いっぱい応援してください。

今日もこれから本番があります。
みなさん是非遊びに来てくださいね～

ケビンでした

• Kevin’s message
  Everybody hello.
   It’s Kevin.
  Thank you to the KissMe who came since yesterday at “Summer Snow” performances. It’s my first time doing a musical in Japan so I was nervous.
  What did you think about Kevin’s performance? I’m doing my best so please give me your support.
  Today too there’s a live. Everybody, absolutely come ~
  It was Kevin.

• Message de Kevin
  Bonjour tout le monde.
   C’est Kevin.
  Merci aux KissMe qui viennent depuis hier aux représentations de “Summer Snow”. C’est la première fois que je participe à une comédie musicale au Japon alors j’étais nerveux.
  Qu’avez-vous pensé de la performance de Kevin? Je fais de mon mieux alors encouragez-moi.
  Aujourd’hui aussi il y a une représentation. Venez abolument ~
  C’était Kevin.

English translation & traduction française @kame_jun | DO NOT REPOST

24 Mar 2013 @Kevinwoo91’s tweets

• [READ Eng Trans / Trad Fr]

23 Mar 2013 @Kevinwoo91’s tweet

• @ukisskorea_eng Good job for Music Core! Thank you for coming to cheer a lot kissme~ Cheers were the best! Then spend the rest of they day well and see you at Inkigayo tomorrow! Kissme is My Reason heehee
• @kame_jun Bon boulot pour Music Core! Merci d’êtres venues nombreuses pour nous encourager~ Vos encouragements étaient les meilleurs! Passez une bonne fin de journée et on se voit demain pour Inkigayo! KissMe est My Reason heehee

DO NOT REPOST

22 Mar 13 @Kevinwoo91’s tweet

Enjoying the nice weather at our hotel hehe I wanna go swimming 말레이시아 날씨 좋다! 키스미랑 수영 하고싶어 ㅠㅠ ㅋㅋ マレーシアです！キスミと一緒に泳ぎたい！ pic.twitter.com/DTfdogcnNK

• @Mumusomnia & @kame_jun Je profite du beau temps à notre hôtel hehe J’ai envie d’aller nager. Il fait beau en Malaysie! Je veux aller nager avec les KissMe ㅠㅠ ㅋㅋ ㅠㅠ ㅋㅋ Je suis en Malaysie! Je veux nager avec les KissMe!

NE PAS REPOSTER

23 Mar 13 @Kevinwoo91’s tweet

• @ukisskorea_eng Kissme! I miss you~ I had a good trip to Malaysia! We are at Music Core right now^^ Watch Music Core! See you later kissme! Cheer for us on today’s Music Core! Fighting~
• @Mumusomnia Kissme! Vous me manquez~ J’ai fait bon voyage en Malaisie! On est au Music Core en ce moment^^ Regardez le Music Core! On se voit plus tard kissme! Encouragez nous pour le Music Core d’aujourd’hui! Fighting~

23 Mar 13 @Kevinwoo91’s tweet

• [READ original tweet / Eng Trans / Trad Fr]

19 Mar 13 @UKISS_intl’s tweets

• Kevin and Soohyun will be starring in the musical [Summer Snow] in Osaka Amagasaki, Japan! Details here » http://kmusical.ibwebs.kr/info.html
• Kevin will be performing on 17 April for the 2pm & 7pm shows, as well as on 28 April for the 2pm show! Soohyun will be perfoming in May!
• Look forward to the musical [Summer Snow] in Japan! pic.twitter.com/P6K6Tjg3NF
• [REVISION] Kevin will be performing 18 April for the 2pm show, not 28 April. Sorry for the error!

18 Mar 13 @UKISS_intl’s tweet

Kevin and Hoon(^○^)♥ #유키스 #스탠딩스틸 pic.twitter.com/RXFuRFTf30

It’s trending RN!! Keep going on KM!

17 Mar 13 @Kevinwoo91’s tweet

@Mumusomnia Qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble! (Psaume 133:1 NIV)

17 Mar 13 ‏@Kevinwoo91’s tweet

• @ukisskorea_eng It’s Spring!!! The weather is so nice Let’s spring forward! Lovin the weather Spring is here! (*^_^*)
• @Mumusomnia C’est le printemps!!! Le temps est tellement agréable J’ai hâte que le printemps arrive! J’aime le temps Le printemps est là! (*^_^*)

16 Mar 13 @Kevinwoo91’s tweet

• @ukisskorea_eng Watch Love Request^^
• @Mumusomnia Regardez Love Request^^

16 Mar 13 @Kevinwoo91’s tweet

“My all, you are the reason for me baby.” pic.twitter.com/CUFHaNjJxe