2012-07-20 11:20:36 (1)

Interview pour le Fukuoka Walker♪

Bonjour à toutes les KISSme JAPAN!

En fait, hier, avant le “release event”, les U-KISS ont donné une interview pour le “Fukuoka Walker”!! Ils ont commencé par prendre une photo dans un restaurant avec tables d’hôtes, autour d’un bassin de calmars.

Ils étaient bien bruyant en regardant l’aquarium des calmars! (lol) 

C’est assez inhabituel, n’est-ce pas? Ils étaient tous très curieux.



Ensuite, une photo de hotteok～!! [le hotteok est une sorte de pancake coréen]
C’est un en-cas répandu en Corée. Les membres semblent heureux puisqu’ils mangent en souriant (*^^*)



Et enfin, des ramen Tonkotsu！
Parce que ce sont de gros mangeurs, les U-KISS semblaient heureux du début jusqu’à la fin de l’interview ♪♪

Le “Fukuoka Walker” sera disponible le 20 août ！
Assurez-vous de ne pas le louper～☆

____________________________________________________________________

2012-07-20 18:00:02 (2)

Style perso

En attendant son tour pour être maquillé, Dongho s’est séché les cheveux lui-même ( ´ ▽ ` )！

“Je peux coiffer le devant moi-même, coiffez juste l’arrière pour moi s’il vous plaît!” dit-il.  Qu’il est fiable (?!).

____________________________________________________________________

2012-07-20 (3)

Les 3 “peace sign” d’Eli, sur scène! [“peace sign” signifie littéralement “signe de paix”]

Tout de suite après la fin des répétitions, Eli est monté sur scène et à fait un “peace sign” à la caméra!



Hmm, le “peace sign” n’empièterait pas un peu sur son visage…?! 

c’est ce qu’on s’est dit quand, la seconde d’après!



L’oeil d’Eli s’est transformé!! C’est un peu effrayant!（lol）



Ah, mais il à l’air satisfait. Il est redescendu.

Fin (*^^*)

cr U-KISS blog officiel - English translation kame_jun / posts (1)/(2)/(3) - Traduction française Mumusomnia