2012-07-04 14:00:00 (1)
Genepuro [Répétitions sur scène]
KISSme JAPAN,、bonjour!!
Aujourd’hui ce sont les répétitions sur scène, avec coiffures et placements, comme s’il s’agissait du vrai concert ( ´ ▽ ` )
A peine arrivé sur place, Soohyun s’est précipité sur scène pour commencer!
_____________________________________________________________________
2012-07-04 15:00:00 (2)
C’est l’heure de manger
C’est la pause déjeuner! Voici Eli, qui va rapidement bien profiter de son repas ♪
_____________________________________________________________________
2012-07-04 17:00:00 (3)
Le maquillage commence!
Pour être prêt à répéter sur scène, on commence par le maquillage!
_____________________________________________________________________
2012-07-04 17:30:00 (4)
Vérification des images [du décor]
Huh? Kevin n’est pas là!
Je suis partie à sa recherche et je l’ai trouvé assis dans les gradins à regarder les images [pour le décor].
Ce n’est pas le Kevin souriant de d’habitude, son expression est stricte, n’est-ce pas? ( ´ ▽ ` )
___________________________________________________________________
2012-07-04 17:45:00 (5)
C’est la répétition!
La répétition commence! Ah, Hoon porte le T-shirt officiel de la tournée!!
Il est mignon en rose ♪♪
____________________________________________________________________
2012-07-04 17:50:00 (6)
Inhabituel
Lorsque je me suis approchée pour prendre une photo, AJ a eu une réaction inhabituelle!
C’est ça. Ce sourire, avec le coin de la bouche légèrement relevé. Aj est le seul à pouvoir montrer une image aussi cool.
Cet AJ a aussi un côté très joueur…
C’est le privilège des KISSme JAPAN de pouvoir soutenir le groupe, à partir des premiers rangs!!(lol)
cr U-KISS blog officiel | English translation by kame_jun - posts (1)/(2)/(3)/(4)/(5)/(6) | traduction française de Mumusomnia
